Übersetzung von Sugar Daddy & Co: 10 essentielle Sugar-Dating-Vokabeln, die du wirklich wissen musst

Nieuw bij sugar dating? 29-08-2023

Brauchst du eine Übersetzung von Sugar Daddy & Co? Hier kommt dein Wörterbuch speziell für’s Sugar Dating

Würdest du es begrüßen, wenn Google Translate die Sugar-Dating-Sprache von Sugar Daddy in sein Repertoire aufnimmt? Dann bist du hier genau richtig. Schließlich ist Sugar Dating viel mehr als eine Art von Partnersuche, denn es handelt sich um einen umfangreichen Lebensstil, der eine engagierte und facettenreiche Gemeinschaft und sogar eine eigene Sprache mit sich bringt. Und wer hat sich nicht schon einmal überwältigt gefühlt, wenn er sich in einer neuen Gruppe wiederfindet? Um dir dabei zu helfen, dich in dieser faszinierenden Welt zurechtzufinden, haben wir eine Liste mit den gebräuchlichsten Sugar-Dating-Begriffen zusammengestellt, die du vielleicht in deinem Sugar-Feed findest.

1) Sugar Bowl

Wortwörtlich bedeutet es die Zuckerschüssel, in die man springt um etwas vom Zuckerleben zu kosten, wo die süße Magie ins Spiel kommt. Der Begriff bezieht sich also auf die gesamte Sugar-Dating-Gemeinschaft – auf die Alterfahrenen, die Neulinge und die neugierigen Besucher/innen.

2) Sugar Daddy (SD) / Sugar Mama (SM) / Sugar Parent

Sugar Parent - eine geschlechtsneutrale Ergänzung zu den klassischen Sugar-Dating-Begriffen - erfreut sich zunehmender Beliebtheit, da wir mit Freude feststellen dürfen, wie die Sugar Bowl wächst und sich für alle Geschlechtsidentitäten des Spektrums öffnet.

Die klassischen Begriffe Sugar Daddy und Sugar Mama (auch: Sugar Mamma, Sugar Momma, Sugar Mummy, Sugar Mommy) beziehen sich auf sehr erfolgreiche Menschen, die sich entschieden haben, ihr Glück zu teilen. Sie kümmern sich liebend gerne um ihre Partner, möchten sie verwöhnen und sie unterstützen. Ein Sugar Parent steht seinen/ihren Partnern im Leben und ihrer Karriere beiseite und genießt gerne gemeinsam mit ihnen das Beste, was diese Welt zu bieten hat.

3) Sugar Baby/Toy Boy (SB/TB)

Sugar Babys und Toy Boys sind charismatisch, ehrgeizig, leidenschaftlich und zielstrebig. Oft sind sie entschlossen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen. Sie sind die andere Hälfte des Zuckerpaares und bringen durch ihre charmante Persönlichkeit Schwung und Aufregung in das Leben ihres Partners oder ihrer Partnerin.

4) Sugar Relationship (SR or SD/SB relationship)

Dafür bist du hier! Du suchst nach einer bedeutungsvollen Beziehung zwischen einem Sugar Daddy oder einer Sugar Mama und einem Sugar Baby oder einem Toy Boy. Zumindest nehmen wir das an. Wenn du eigentlich auf der Suche nach Süßigkeiten oder einer Bäckerei warst, tut es uns leid – da bist du auf der falschen Seite gelandet!

5) Vanilla Beziehung

Eine ganz „normale“ Beziehung ohne Extras. Natürlich ist keine Beziehung normal oder gewöhnlich – jede Liebesgeschichte hat etwas Einzigartiges und Aufregendes! In diesem Zusammenhang wird der Begriff verwendet, um eine zwischenmenschliche Verbindung außerhalb des Sugar-Datings-Lebensstils zu beschreiben. Wir sind nämlich heute nur hier, um die Begriffe rundum Sugar Dating zu übersetzen und über die vielen Formen der Liebe philosophieren wir ein anderes Mal!

6) Freestyling

Vor der Zeit des Internets war die gute (?) alte Methode Freestyling gebräuchlich – man begibt sich auf gut Glück in luxuriöse Hotel-Lounges, schicke Bars, edle Restaurants und andere angesagte Orte im öffentlichen Raum, um dort einen Sugar Daddy oder Sugar Mama zu finden. Das ist nun wirklich nicht die einfachste oder sicherste Option und entspricht einem Blindflug, bei dem man hofft sicher und glücklich zu landen. Auf Websites wie SugarDaters hingegen wissen alle Beteiligten, worauf sie sich einlassen - wenn man dagegen eine fremde Person anspricht, kann es schneller zu Ablehnung, Missverständnissen und gefährlichen Situationen kommen.

7) IRL

IRL ist die Abkürzung für „In Real Life“ – „im echten Leben“. Wenn du dich viel im Internet bewegst, hast du diesen Begriff mit Sicherheit schon gesehen. Sollte das nicht der Fall sein, dann erklären wir es nur zu gerne: diese drei Buchstaben werden oft beim Chatten verwendet, um sich auf das Leben abseits des Bildschirms zu beziehen

8) Meet & Greet (M&G)

Das erste Treffen mit der Liebe deines Lebens! Oder auch nicht. Ein M&G ist im Grunde das erste Date und sollte aus Sicherheitsgründen immer an einem öffentlichen Ort stattfinden. SugarDaters prüft seine Nutzer zwar sorgfältig, aber nichtsdestotrotz triffst du dich mit einer fremden Person aus dem Internet. Also sei vorsichtig und geh auf Nummer sicher <3

9) No Strings Attached (NSA)

In dieser Form von Zuckerbeziehung ist man nicht fest gebunden, es gibt keine Verpflichtungen und das kann viele Formen annehmen. Eine NSA-Verbindung kann sowohl kurz- als auch langfristig sein, so könnte sie dein Herz für ein Wochenende höher schlagen lassen oder dazu führen, dass du Teil einer hingebungsvollen polyamoren Konstellation wirst.

10) Long Distance Sugar Relationships (LDSR)

Eine Zuckerbeziehung, die über Grenzen hinausgeht! Früher wurden Fernbeziehungen eher in die Schublade „tragisch und romantisch“ gestopft, aber ihre moderne Version hat wenig mit den Tragödien der Vergangenheit gemein. Der langwierige Briefaustausch wurde von der unkomplizierten virtuellen Kommunikation ersetzt und der Überfluss an Flugrouten macht diese Form der Beziehung viel akzeptabler.

Und, sprichst du schon Sugar Dating? Melde dich noch heute an oder logge dich ein, um dein neues Vokabular ein wenig zu üben!

Und vergiss nicht, uns auf Facebook und Instagram zu folgen, um über alle interessanten Neuigkeiten aus der Zuckerwelt auf dem Laufenden zu bleiben 😊


Misschien vind je dit ook leuk: